Tuesday, August 16, 2011

Adeline says the darndest things

"Change you, please! Adeline dirt in the bum!". Translation: Please change my diaper. I pooped.

"Adeline's eyes make rain!". Translation: I am crying. This is so cute, especially because she says it in between sobs. She really likes to tell us about her emotions while she's having them. Sometimes when she laughs, she stops laughing to say "Adeline laugh."

"Daddy's blue dress" Translation: Rob's blue scrubs

"Daddy farting!". No translation needed. She announced this very loudly while we were shopping. Rob claims it was the shopping cart making a funny noise. Needless to say we got a few funny looks and some stifled laughs from our fellow shoppers.

"Bobby's awake!" Translation: I just heard a noise. She says this in a surprised voice even when Bobby is playing right next to her and she hears a noise.

"Daddy's awake!". Translation: Daddy has his eyes open during the prayer.

- Posted using BlogPress from my iPad

2 comments:

KML said...

These quotes are awesome!!! (Thanks for the translations too.) Wish we lived closer!

Becca said...

She was really funny on Sunday. I heard a running dialogue of what Bobby was doing across the room.